Nisia

応募者について

学歴

• プラナコーン・シーアユッタヤー・ラーチャパット大学 文学部日本語学科文学士 (2006年 – 2010年)

職歴

• 製造・輸出関連企業 (2014年 – 現在): 社内通訳兼海外営業コーディネーター（人事総務・経理通訳翻訳、海外営業コーディネーション、輸出船積進捗管理、BOI・ISO支援）
• 日系企業 (2012年 – 2014年): セールスコーディネーター（日本人顧客営業連絡調整、受発注サポート、営業文書作成）
• 技能実習派遣機関 (2010年 – 2012年): 日本語講師（訪日前実習生向け基礎日本語教育、職場マナー指導）
• 工場および教育機関 (2010年 – 現在): 非常勤日本語講師（工場従業員・学生向け基礎指導）

スキル

• 日本語：JLPT N3
• 人事総務・経理通訳、海外営業コーディネーション、輸出船積・出荷管理
• BOI申請・支援、ISO運用サポート
• 日本語教育法（技能実習生・工場従業員指導）、異文化間コミュニケーション
• Microsoft Office, Adobe Photoshop

Education

• Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University, Bachelor of Arts in Japanese (2006 – 2010)

Work Experience

• Manufacturing & Export Corporation (2014 – Present): In-house Interpreter & Overseas Sales Coordinator (HR/GA & Accounting Interpreting, Export Shipments, BOI & ISO Support)
• Japanese Corporation (2012 – 2014): Sales Coordinator (Japanese Client Liaison, Order Processing, Sales Documentation)
• Technical Intern Dispatch Organization (2010 – 2012): Japanese Teacher (Pre-departure Language & Workplace Etiquette Training)
• Factories & Academic Institutes (2010 – Present): Part-time Japanese Teacher

Skills

• Japanese: JLPT N3
• HR/GA & Accounting Interpretation, Overseas Sales Coordination, Export Shipment Control
• BOI Support & Regulations, ISO Compliance Support
• Japanese Language Teaching (Technical Interns & Factory Workers), Cross-Cultural Communication
• Microsoft Office, Adobe Photoshop