KP

応募者について

学歴 (Education)

• タイ日工業大学 経営学部 (Thai-Nichi Institute of Technology, Faculty of Business Administration)
• 旭川福祉専門学校 日本語コース (Asahikawa Welfare Special School, Japanese Course)

職務経歴 (Experience)

• 日系製造業 (大手) (2017年11月～現在): 日本人マネジメントの通訳、タイ人スタッフと日本人マネージャー間の通訳、日本語・タイ語・英語の翻訳業務に従事
• 日系自動車部品メーカー (大手) (2014年9月～2016年2月): 日本人駐在員のビザ・労働許可証申請手続き、車両手配、来客対応、ホテル・航空券予約、出張関連の経費精算、および翻訳業務を担当

スキル (Skills)

• 英語: 日常会話レベル (Good command in English)
• 日本語: JLPT N2取得
• ITスキル: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), インターネット
• その他: 管理・バックオフィス業務サポート、サービスマインド、チームワークスキル

Education

• Bachelor’s Degree in Business Administration, Thai-Nichi Institute of Technology
• Japanese Course, Asahikawa Welfare Special School

Experience

• Japanese Manufacturing (Large-scale) (Nov 2017-Present): Provide interpretation for Japanese management, facilitate communication between Thai staff and Japanese managers, and translate documents (Japanese-Thai-English).
• Japanese Automotive Manufacturer (Large-scale) (Sep 2014-Feb 2016): Handled work permits and visas for Japanese officers, arranged transportation and visitor logistics, managed bookings, travel expenses, and translation tasks.

Skills

• English: Good command
• Japanese: JLPT N2
• Computer: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Internet
• Others: Administrative and back office support, Service-minded, Teamwork skills