Krid

• 主要顧客との関係を管理し、継続的な満足度と長期的な顧客維持を確保しました。
Managed key client relati onships, ensuring conti nued sati sfaction and long-term retenti on.

• 自動車業界の新規顧客にアプローチし、ビジネスチャンスの拡大と売上成長を促進しました。
Approached new clients in the automotive sector to expand business opportunities and drive sales growth.

• 市場調査を実施し、トレンドを把握し、それに応じて事業戦略を調整しました。
Conducted market research to identify trends and align business strategies accordingly.

• 顧客関係を管理し、技術ソリューションの営業サポートを提供しました。
Managed client relationships and provided sales support for technical solutions.

• 社内チームと連携し、製品ラインナップの拡充と顧客要件への対応を行いました。
Collaborated with internal teams to enhance product off erings and address client requirements.

• 主な実績：市場リーチの拡大、1年以内にイタリア本社向けに2社の新規日系顧客からの受注を獲得しました。
Key Achievements: Expanded market reach, secured orders from two new Japanese customers for the Italian headquarters within one year.

• 新規開発プロジェクトの会議に積極的に参加し、プロジェクトの計画と戦略策定に貢献しました。
Actively participated in new development project meetings, contributing to project planning and strategy.

• 建設会議に参加し、プロジェクトスケジュールを効果的に管理しました。
Engaged in construction meetings and effectively managed project schedules.

• リース会社との調整を行い、アパートのリース業務を監督しました。
Coordinated with leasing agencies and oversaw apartment leasing operations.

• 販売代理店契約、秘密保持契約（NDA）、信用契約（CA）を含む契約条件の交渉を行いました。
Negotiated contract terms and conditions, including sales agency contracts, NDAs, and CA contracts.

• 主な実績：建設の進捗状況を追跡するための自動スケジュールを作成し、支払い処理の効率を向上させました。
Key Achievements: Created an automated schedule to track construction progress, improving payment processing efficiency.

• 自動車業界におけるB2B販売業務を管理し、OEMおよびTier 1サプライヤーをサポート。
Managed B2B sales operations within the automotive industry, supporting OEM and Tier 1 suppliers.

• エンジニアと連携し、カスタマイズされたソリューションを提供するための技術営業支援を提供。
Provided technical sales assistance, working with engineers to deliver customized solutions.

• 主な実績：新規サプライヤーの導入、材料比較の実施、調達プロセスの最適化によるコスト効率の向上。
Key Achievements: Introduced new suppliers, conducted material comparisons, and optimized procurement processes to enhance cost efficiency.

• B2B営業活動を主導し、法人顧客と緊密に連携して収益成長を促進しました。
Led B2B sales initiatives, working closely with corporate clients to drive revenue growth.

• 部門横断的なチームと連携し、営業効率と顧客満足度の向上に貢献しました。
Coordinated with cross-functional teams to improve sales efficiency and customer satisfaction.

• 主な実績：主要取引の獲得、顧客基準に沿った生産方法の最適化。
Key Achievements: Secured key deals, optimized production methods to align with customer standards.

• 主に品質保証、エンジニアリング、金型部門で通訳業務を担当しました。
Conducted interpretati on primarily in quality assurance, engineering, and mold sections.

• 新規金型発注、金型変更、修理などの会議記録を作成しました。
Prepared meeting records, including those for new tooling orders, mold modifications, and repairs.

• 金型試作結果のモニタリング、スケジュール管理を行い、日本人マネージャーに包括的な最新情報を提供しました。
Monitored mold trial results, controlled schedules, and provided comprehensive updates to Japanese managers.

• 月次KPI情報をまとめ、タイ人の上司と日本人マネージャーに報告しました。
Summarized monthly KPI informati on, reporting to Thai supervisors and Japanese managers.

• 貨物用クレーンおよびトラックの定期点検、メンテナンス、修理を実施。
Performed periodic inspections, maintenance, and repairs on cargo cranes and trucks.